Словарные издания: понятие, структура, важнейшие функции, виды словарей. Значение слова функция в толковом словаре русского языка ушакова Основные функции словаря справочная и учебная

16.08.2020

Роль словарей в современном мире. Лексикография как лингвистическая дисциплина. Функции лексикографии. Основные периоды истории лексикографии. Направления и задачи современной лексикографии.

Существует такой вид справочной литературы, который человек, независимо от специальности, использует всегда.

Это - словари. Их роль чрезвычайно велика, например, в развитии и совершенствовании знания языка, культуры речи и т.п.

В наш век быстрого накопления информации резко увеличивается поток публикаций по всем отраслям знания. Все это неизмеримо повышает значение различного вида справочной литературы, предназначенной для скорого и удобного получения нужных сведений научного, прикладного или познавательного характера. Без словарей, без справочников в настоящее время обойтись невозможно, т.к. в них спрессованы огромные человеческие знания. Именно словари призваны отражать успехи развития нации в области материальной и духовной культуры. Недаром французский лексикограф Алан Рей метко заметил, что «современная цивилизация - это цивилизация словарей». Этим он хотел подчеркнуть ту важную, пронизывающую все аспекты нашей жизни роль, которую играют в современном мире словари.

Известный французский писатель Анатоль Франс писал: «Словари - это вся вселенная в алфавитном порядке! Если хорошенько подумать, словарь - это книга книг. Он включает в себя все другие книги, нужно лишь извлечь их из нее».

Вместе с развитием языка совершенствуются его нормы. Нельзя раз и навсегда обучиться нормам литературного языка, необходимо постоянно совершенствовать свою речевую культуру. В таких случаях и обращаются за справками к различным словарям. Для филолога словарь - это еще и орудие, инструмент повседневной работы. Поэтому он должен уметь пользоваться словарем как специалист, а это требует профессиональных знаний о словарях. Филолог должен четко осознавать, когда и к какому справочнику необходимо обратиться, должен знать структуру каждого типа словаря, его достоинства и недостатки, чтобы выбрать не только нужный справочник, но и наилучший для данного случая.

Но словари национального языка - не только могучее орудие культуры речи, но и вместе с тем продукт этой культуры. Поэтому работа по составлению словарей родного языка - важное национальное дело. Академик И.И. Срезневский в свое время писал: «Там литература как искусство стоит выше, где знание отечественного языка считается более необходимым, где, следовательно, лучше составлены словари его, где писатели часто к ним обращаются».

Большие толковые словари национальных языков строятся в основном на широкой базе литературно-художественных источников. Таким образом, словари - это и источники информации по национальной литературе и культуре.

Каждый словарь - это не только справочное пособие, но и теоретическое сочинение по тому или иному разделу языка, имеющее тот же научный статус, что и теоретическая лингвистика. Вот почему словарь является важнейшим орудием обучения. Словарь не только дает огромную экономию времени и сил, открывая путь к знаниям, накопленным предшествующими поколениями, но и делает это в соответствии с важнейшим требованием дидактики - учить тому, в чем ощущается в данный момент потребность, и прививать навыки, которые могут пригодиться в жизни. Следовательно, всякий словарь - прежде всего произведение, предназначенное для обучения. Наиболее ярко эта черта проявляется в специальных учебных словарях.

Являясь своего рода энциклопедией языка, словарь дает богатейший материал и в области теоретических исследований в области языкознания. Именно в словаре многие теоретические проблемы впервые получают свое решение. В словарях реализуются и проверяются результаты лингвистической теории, и нередко словари опережают науку практическими решениями еще не изученных проблем. Лексикографические описания сами по себе содержат результаты лингвистического анализа и тем самым имеют большое научное значение. Тем самым лексикография перестает быть «искусством составления словарей», как называл ее испанский лексикограф Хуан Кассарес, а все более начинает осознавать себя особой научной дисциплиной, со своим кругом задач, своим объектом изучения и своим назначением.

ФУНКЦИЯ

1. Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления (книжн.).

2. Переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины (мат.). Величина давления газа есть функция величины его объема.

3. Работа, производимая органом, организмом (биол., физиол.). Отделение слюны является основной функцией слюнной железы.

4. перен. Обязанность, круг деятельности чего-нибудь, подлежащая исполнению работа (книжн.). Служебные функции. Исполнять свою функцию в обществе. Функции государственного управления.

5. Значение, назначение, роль (книжн.). Функция математического знака. Функция родительного падежа.

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Синонимы :

Смотреть что такое "ФУНКЦИЯ" в других словарях:

- (лат. functio – исполнение) обязанность, круг деятельности. «Функция – это существование, мыслимое нами в действии» (Гёте). Наука о функциях органов живых существ – физиология; специальная наука о функциях нервной системы – физиология органов… … Философская энциклопедия

функция - Команда или группа людей, а также инструментарий или другие ресурсы, которые они используют для выполнения одного или нескольких процессов или деятельности. Например, служба поддержки пользователей. Этот термин также имеет другое значение:… … Справочник технического переводчика

См … Словарь синонимов

- (лат. functio). В физиологии: отправление каким либо органом ему одному свойственных действий, как напр., дыхание, пищеварение. 2) в математике: величина, зависящая от другой переменной величины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

Функция - 1. Зависимая переменная величина; 2. Соответствие y=f(x) между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x (аргумента или независимой переменной) соответствует определенное значение… … Экономико-математический словарь

- (от латинского functio исполнение, осуществление), 1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого либо объекта в данной системе отношений (например, функция органов чувств, функция денег). 2) Функция в социологии роль,… … Современная энциклопедия

Функция - (от латинского functio исполнение, осуществление), 1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого–либо объекта в данной системе отношений (например, функция органов чувств, функция денег). 2) Функция в социологии роль,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

- (от лат. functio исполнение осуществление),..1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого либо объекта в данной системе отношений (напр., функция органов чувств, функция денег)2)] Функция в социологии роль, которую… … Большой Энциклопедический словарь

ФУНКЦИЯ, в математике одно из основных понятий, выражение, определяющее регулярную зависимость между двумя множествами переменных величин, заключающуюся в том, что каждому элементу одного множества соответствует определенная, единственная… … Научно-технический энциклопедический словарь

- (function) Взаимосвязь между двумя и более переменными. Если у является функцией от х и записывается в виде y=f(x), то, если значение аргумента х известно, функция позволяет показывает, как найти значение у. Если у – однозначная функция от х, то… … Экономический словарь

- (от лат. исполняю, совершаю) центр, понятие в методологии функционального и структурно функционального анализа об в. Понятие “Ф.” стало активно использоваться в социальных науках со вт. пол. 19 в. в связи с проникновением сначала… … Энциклопедия культурологии

Книги

Функция оргазма , В. Райх , Предисловие к монографии д-ра Вильгельма Райха`Функция оргазма`:`В октябре 1957 г. агенты американского правительства нагрянули в издательство Института оргона в Нью-Йорке. Они изъяли все… Категория: Социология, политология Издатель: Книга по Требованию , Производитель: Книга по Требованию ,
Функция оргазма , В. Райх , Предисловие к монографии д-ра Вильгельма Райха "Функция оргазма" :"В октябре 1957 г. агенты американского правительства нагрянули в издательство Института оргона в Нью-Йорке. Они изъяли все… Категория: Общество и социальные исследования Серия: Издатель:

функция

(от лат. functio - деятельность, исполнение).

1) Роль, выполняемая языковой единицей (грамматической категорией, грамматической формой) при воспроизведении в речи. Функция сказуемого, выполняемая глаголом. Функция обстоятельства, выполняемая наречием. Функции именительного падежа существительных. Синтаксическая функция союзов.

2) Назначение (применение, использование) разных сторон языка и его элементов. Функция сообщения. Номинативная функция слова. см. функции слова, функции языка.

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. - М.: Просвещение Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.

ФУНКЦИЯ`Энциклопедия культурологии`

ФУНКЦИЯ

(от лат. - исполняю, совершаю)

центр, понятие в методологии функционального и структурно-функционального анализа об-в. Понятие “Ф.” стало активно использоваться в социальных науках со вт. пол. 19 в. в связи с проникновением сначала в социологию, а затем (на рубеже 19-20 вв.) и в антропологию биоорганич. метафоры: об-во рассматривалось, по аналогии с биол. организмом, как некий “сверхорганизм”, состоящий из частей (органов) , выполняющих разл. функции, обеспечивающие сохранение обществ, организма...

ФУНКЦИЯ

(матем.), 1) зависимая переменная величина. 2) Соответствие у = f(x) между переменными величинами, в силу к-рого каждому рассматриваемому значению нек-рой величины х (аргумента, или независимого переменного) соответствует определ. значение др. величины у (зависимой переменной, или функции). Такое соответствие может быть задано разл. образом, напр. формулой, графически или таблицей (типа таблицы логарифмов). С помощью Ф. математически выражаются многообразные количественные закономерности в природе.

Естествознание. Энциклопедический словарь

фу́нкция

сущ. , ж. , употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? фу́нкции , чему? фу́нкции , (вижу) что? фу́нкцию , чем? фу́нкцией , о чём? о фу́нкции ; мн. что? фу́нкции , (нет) чего? фу́нкций , чему? фу́нкциям , (вижу) что? фу́нкции , чем? фу́нкциями , о чём? о фу́нкциях

1. Функцией называется назначение, роль какого-либо объекта.

Дополнительные функции и возможности в мобильных телефон...

(от лат. functio - исполнение, свершение) - 1. Устойчивый способ активного взаимоотношения вещей, при к-ром изменения одних объектов приводят к изменениям других. 2. В социологии - а) роль, выполняемая определенным субъектом соц. системы в ее организации как целого, в осуществлении целей и интересов соц. групп и классов; б) зависимость между различн. соц. процессами, выражаемая в функциональной зависимости переменных; в) стандартизированное, соц. действие, регулируемое определенными нормами и контролируемое соц. ин-тами.

функции, ж. (латин. functio - выполнение работы). 1. Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления (книжн.). 2. Переменная Величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины (мат.). Величина давления газа есть функция величины его объема. 3. работа, производимая органом, организмом (биол., физиол.). Отделение слюны является основной функцией слюнной железы. 4. перен. Обязанность, круг деятельности чего-н., подлежащая исполнению работа (книжн.). Служебные функции. Исполнять свою функцию в обществе. Функции государственного управления. 5. Значение, назначение, роль (книжн.). Функция математического знака. Функция родительного падежа.

Функция

а) дословно - переменная величина, изменяющаяся в зависимости от другой переменной величины;

б) в переносном смысле - отправление обязанностей или задач в известного рода деятельности.

Справочный коммерческий словарь. - М.: Издание Центросоюза . Под редакцией проф. Н.Г. Филимонова . 1926 .

Функция I Фу́нкция (от лат. functio - совершение, исполнение)

(философская), отношение двух (группы) объектов, в котором изменение одного из них ведёт к изменению другого. Ф. может рассматриваться с точки зрения следствий (благоприятных, неблагоприятных - дисфункциональных или нейтральных - афункциональных), вызываемых изменением одного параметра в др. параметрах объекта (функциональность), или взаимосвязи отдельных частей в рамках некоторого целого (функционирование).

Понятие Ф. введено в научный оборот Г. Лейбницем. В дальнейшем в философии интерес к Ф. как одной из фундаментальных категорий возрастал по мере распространения в различных областях науки функциональных методов исследования. В наи...

ФУНКЦИЯ (лат. functio - совершение, исполнение) - 1) деятельность, роль объекта в рамках некоторой системы, \" которой он принадлежит; 2) вид связи между объектами, когда изменение одного из них влечет изменение другого, при этом второй объект также называется Ф. первого. В различных отраслях знания применяются, как правило, оба понятия Ф. Так, в социологии можно говорить, с одной стороны, о Ф. какого-либо социального института (например, семьи) в обществе, а с другой - о некотором социальном явлении как Ф. другого явления (например, о преступности как Ф. экономического положения). В математике понятие Ф. (надлежащим образом формализованное) используется в смысле 2) и является одним из центральных. Особую роль понятие Ф. играет в рамках системного подхода, где оно выступает в тесной связи с понятием структуры; примером может служить структурно-функциональный анализ в социологии.

Функция фу́ нкция, -и

Русское словесное ударение. - М.: ЭНАС . М.В. Зарва . 2001 .

1) Деятельность, обязанность, работа. 2) Круг обязанностей государственного или общественного органа, учреждения.

(лат. functio деятельность) в физиологи деятельность и свойство клетки, органа и системы организма, проявляющиеся как физиологический процесс или совокупность процессов.

ФУНКЦИЯ (от латинского functio - исполнение, осуществление), 1) деятельность, обязанность, работа>; внешнее проявление свойств какого-либо объекта в данной системе отношений (например, функция органов чувств, функция денег). 2) Функция в социологии - роль, которую выполняет определенный социальный институт> или процесс по отношению к целому (например, функция государства, семьи и т.д. в обществе). 3) Функция в математике - соответствие между переменными величинами, в силу которого каждому значению одной величины x (независимого переменного, аргумента) соответствует определенное значение> другой величины y (зависимого переменного, функции). Функции могут быть заданы, например, формулой, графиком, таблицей, правилом.

ФУНКЦИЯ

Одно из основных понятий математики. Пусть заданы два множества Xи . и каждому элементу поставлен в соответствие элемент к-рый обозначен через f(x). В этом случае говорят, что на множестве . задана функция f (а также - что переменная уесть функция переменной х, или что узависит от х)и пишут
В античной математике идея функциональной зависимости не была явно выражена и не являлась самостоятельным объектом исследования, хотя и был известен широкий круг конкретных систематически изучавшихся функциональных...

ФУНКЦИЯ

(от лат. functio - осуществление, исполнение) - зависимая перем. величина. Если каждому рассматриваемому значению величины х (аргумента, или независимого переменного) соответствует определ. значение величины у, то последнюю ваз. ф-цией первой. Наличие соответствия между величинами х и у обозначается: у = f(x), у = F(x) и т. д. С помощью Ф. выражаются мн. количеств. закономерности в науке и технике.

Большой энциклопедический политехнический словарь 2004

(Function; Funktion) - форма психической активности или проявление либидо, принципиально остающаяся неизменной в меняющихся условиях.Юнговская типологическая модель зиждется на четырех психологических функциях: мышлении, чувстве, ощущении и интуиции."Меня чуть ли не с упреком спрашивали, почему я говорю ровно о четырех функциях, не больше и не меньше. То, что их ровно четыре, получилось прежде всего чисто эмпирически. Но то, что благодаря им достигнута определенная степень цельности, можно продемонстрировать следующим соображением. Ощущение устанавливает, что происходит фактически. Мышление позволяет нам распознать его значение, чувство рассказывает, какова его ценность, и, наконец, интуиция указывает на возможные "откуда" и "куда", заключенные в том, что в данный момент имеется. Благодаря этому ориентация в современном мире может быть такой же полной, как и определение места в пространстве с помощью географических координат. Четыре функции являются своего рода...

Функция (лат. functio деятель ность)

в физиологии - деятельность и свойство клетки, органа и системы организма, проявляющиеся как физиологический процесс или совокупность процессов.

Фу́нкция адаптацио́нно-трофи́ческая - Ф. органа (системы органов), заключающаяся в приспособлении организма к меняющимся условиям его существования путем регуляции обмена веществ и возбудимости его органов и тканей.

Фу́нкция барье́рная - Ф. тканей и органов, заключающаяся в защите организма или отдельных его частей от воздействия изменений окружающей среды и в сохранении относительного постоянства состава, физико-химических и биологических свойств внутренней среды организма.

Фу́нкция генерати́вная (лат. genero...

1. Переменная величина, зависящая от значений другой.
2. Математический статус синуса.
3. Тангенс по сути.

(лат. functio ). В физиологии: отправление каким-либо органом ему одному свойственных действий, как напр., дыхание, пищеварение. 2) в математике: величина, зависящая от другой переменной величины.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

в физиологии отправление к.-н. органа, ему одному свойственное.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)

лат. functio . а) В физиологии: отправление органа или аппарата, предназначенное ему от природы. b ) В математике: всякое выражение, в котором кроме постоянных величин есть переменные величины.

Функция`Словарь синонимов`

функция

См. занятие...

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари , 1999

ФУНКЦИЯ (от лат. functio - исполнение - осуществление),..1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого-либо объекта в данной системе отношений (напр., функция органов чувств, функция денег) 2)] Функция в социологии - роль, которую выполняет определенный социальный институт или процесс по отношению к целому (напр., функция государства, семьи и т. д. в обществе) 3) В лингвистике - назначение, роль (иногда и значение) языковой единицы или элемента языковой структуры.

функция

1. Роль, выполняемая языковой единицей при воспроизведении в речи.

2. Назначение, применение, использование разных сторон языка и его элементов.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. - М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003

(лат. functio - совершение, исполнение) - 1) деятельность, роль объекта в рамках некоторой системы, \" которой он принадлежит; 2) вид связи между объектами, когда изменение одного из них влечет изменение другого, при этом второй объект также называется Ф. первого. В различных отраслях знания применяются, как правило, оба понятия Ф. Так, в социологии можно говорить, с одной стороны, о Ф. какого-либо социального института (например, семьи) в обществе, а с другой - о некотором социальном явлении как Ф. другого явления (например, о преступности как Ф. экономического положения). В математике понятие Ф. (надлежащим образом формализованное) используется в смысле 2) и является одним из центральных. Особую роль понятие Ф. играет в рамках системного подхода, где оно выступает в тесной связи с понятием структуры; примером может служить структурно-функциональный анализ в социологии. Н.Н. Леонов

функция

ФУНКЦИЯ (от лат. functio - исполнение, осуществление) - понятие широкого междисциплинарного употребления.

1. В биологии и социальных науках (социология, этнография, социальная антропология, культурология и др.) - роль, которую выполняют различные структуры и процессы в поддержании целостности и устойчивости тех систем, частями которых они являются. Напр., Ф. сердца является поддержание непрерывности движения крови по всем органам живого организма, снабжение их посредством этого кислородом и тем самым благоприятствование поддержанию целостности и жизнеспособности организма; Ф. ун-тов является подготовка специалистов в фундаментальных областях науки, сохранение высокого интеллектуального потенциала и, тем с...

Функция в математике - ..1) зависимая переменная величина...2) Соответствие y = f (x) между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x (аргумента, или независимого переменного) соответствует определенное значение другой величины y (зависимой переменной, или функции). Такое соответствие может быть задано различным образом, напр. формулой, графически или таблицей (типа таблицы логарифмов). С помощью функции математически выражаются многообразные количественные закономерности в природе.

ФУНКЦИЯ

(лат. functio – исполнение)

обязанность, круг деятельности. «Функция – это существование, мыслимое нами в действии» (Гёте). Наука о функциях органов живых существ – физиология; специальная наука о функциях нервной системы – физиология органов чувств и нервной системы. В логическом, особенно в математическом смысле функция означает отношение зависимости двух изменяющихся величин (переменных) или группы величин, характеризующихся тем, что изменение одной величины имеет следствием изменение друг...

ФУНКЦИЯ

ФУНКЦИЯ , в математике - одно из основных понятий, выражение, определяющее регулярную зависимость между двумя множествами переменных величин, заключающуюся в том, что каждому элементу одного множества соответствует определенная, единственная величина из другого. Множество исходных элементов - это ОБЛАСТЬ определения функции, а множество значений - ДИАПАЗОН. Два или несколько элементов области определения функции могут иметь одно и тоже значение, но ни один элемент этой области не может иметь два разных значения. Также говорится, что функция f устанавливает соответствие каждого элемента х области определения функции соответствующему элементу (или значению) у диапазона. Допустим, х и у переменные величины, где у зависит о...

Функция (Function; Funktion) - форма психической активности или проявление либидо, принципиально остающаяся неизменной в меняющихся условиях.
Юнговская типологическая модель зиждется на четырех психологических функциях: мышлении, чувстве, ощущении и интуиции

ФУНКЦИЯ

- англ. function; нем. Funktion. 1. Устойчивый способ активного взаимоотношения вещей, при к-ром изменения одних объектов приводят к изменениям в других. 2. В социологии - а) роль, выполняемая определенным элементом соц. системы в ее организации как целого, в осуществлении целей и интересов соц. групп и классов; б) зависимость между различными соц. процессами, выражаемая в функциональной зависимости переменных; в) стандартизированное, соц. действие, регулируемое определенными нормами и контролируемое соц. институтами.

Antinazi. Энциклопедия социологии , 2009

Функция

ФУНКЦИЯ и, ж., ФОНКЦИЯ и, ж.fonction f . , пол. funcya <, лат. functio . 1 .Фонкция. Должность . Курганов. Кардинал Аквавива управляющий здесь фонкции или дела гишпанского министра, торжествовал в прошлои вторник со многочисленною свитою праздник святаго Иакова в церкве сего имени. Вед. 1719 2 312. За болезнью господина канцлера.. токмо для фонкции и ответа на речи господина Понятовского ездил во дворец. 1756. АВ 33 220. Во всех публичных фонкциях помянутой Министр должен следовать безпосредственно за Цесарским Министром. 1774. ПСЗ 19 960. Служба...

функция

ФУ́НКЦИЯ -и; ж. [от лат. functio]

1. Значение, назначение чего-л. Ф. кредита. Звательный падеж в функции именительного. Выполнять чью-л. функцию. Нести, взять на себя функцию администратора, распорядителя. // Направление деятельности в соответствии с назначением какой-л. организации, учреждения; задача, обязанность должностного лица и т.п. Ф. кооперации. Возложить на комитет функции контроля.

2. Биол. Работа, производимая органом или организмом, как проявление его жизнедеятельности. Ф. надпочечников. Восстановление нарушенных функций организма. Пищеварительн...

функция

-и , ж.

Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения другого явления.

Литература в целом мире признается как одна из функций общественного бытия. Салтыков-Щедрин, Признаки времени.

2. мат.

Переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины (аргумента).

Тригонометрические функции.

[Володя], бойко постукивая мелом о черную доску, толкует о функциях, синусах, координатах и т. п. Л. Толстой, Отрочество.

3. биол.

Работа,...

(иноск. ) - деятельность, обязанность (собств. должность)

Ср. В душе каждый из нас считал себя предназначенным для выполнения более высших функций , чем, например, копание помойных ям или чистка их.

М. Горький. Дело с застежками.

Ср. В руках двух палат - депутатов и пэров - сосредоточиваются важнейшие функции государственного управления.

А.Д. Градовский. Парламентаризм во Франции. 7.

Ср. Такие люди, как вы (свежие, можно сказать)... должны принимать на себя общественные функции...

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12.

Ср. Fonction - functio - должность.

Ср. Functio (fungi , исполнять) - ис...

(от лат. functio - осуществление, выполнение) - соответствие между переменными величинами х и у, в результате которого каждому значению величины х (независимой переменной, аргументу) сопоставляется одно-единственное значение величины у (зависимой переменной). Это соответствие записывается в виде выражения y=f(x). Такое соответствие может быть задано не только формулой, но и графиком или таблицей (примером такой таблицы может быть таблица логарифмов). Множество элементов некоторой Ф., подставляемых вместо х, называют областью ее определения, а множество элементов у некоторой Ф. называют областью ее значений. Обобщением понятия одноместной Ф. является понятие многоместной Ф. (см.: Отношение). В логике большую роль играет понятие о пропозициональной Ф. (см.: Ф. пропозициональная, Ф. переменная, Отношение функциональное).

Существует такой вид справочной литературы, который человек, независимо от специальности, использует всегда. Это - словари. Их роль чрезвычайно велика, например, в развитии и совершенствовании знания языка, культуры речи и т.п.

подчеркнуть ту важную, пронизывающую все аспекты нашей жизни роль, которую играют в современном мире словари.

Словари являются наиболее действенным орудием повышения речевой культуры, одним из основных средств проведения целенаправленной и научно обоснованной языковой политики. Так, словарь литературного языка не только отражает языковую деятельность определенного человеческого коллектива в определенный период, но и служит самым авторитетным законодателем норм современного словоупотребления. Но словари национального языка - не только могучее орудие культуры речи, но и вместе с тем продукт этой культуры. Поэтому работа по составлению словарей родного языка - важное национальное дело. Академик И.И. Срезневский в свое время писал: «Там литература как искусство стоит выше, где знание отечественного языка считается более необходимым, где, следовательно, лучше составлены словари его, где писатели часто к ним обращаются».

Лексикография тесно связана с другими лингвистическими дисциплинами и, конечно, зависит от них, но и другие дисциплины зависят от лексикографии, которая во многих случаях самостоятельно решает те или иные проблемы. Но в первую очередь лексикография тесно связана с лексикологией и как учебная дисциплина даже рассматривается как часть ее.

Словарь, таким образом, самостоятельное научное исследование, представляющее интерес и для теории языка. Определяя место словаря в развитии науки о языке, видный польский ученый В. Дорошевский писал: «Если мы ограничимся определениями, согласно которым лексикография - это составление словарей, наука о методах разработки словарей, а лексикология - это раздел языкознания, исследующий слова с точки зрения их значения и употребления, наука о словарном составе, теоретическая научная основа лексикографии, то мы можем сделать два вывода: во-первых, обе названные дисциплины тесно связаны с языкознанием, более того, развитие языкознания может зависеть непосредственно от лексикологических и лексикографических работ; во-вторых, т.к. существование фундамента определяется тем, что на нем будет построено, лексикографию можно понимать как дисциплину, в некотором смысле как вышестоящую по отношению к лексикологии, ибо результаты важнее замысла и по практическим результатам можно оценивать теоретические основы». (Из кн.: «Элементы лексикологии и семиотики». М.,1973, с.36).

Итак, теорией и практикой составления словарей различных типов занимается лексикография [греч.: lexis, lexiсos - «слово», «словарный» и grapho - «пишу, описываю»]. Как научный термин слово появилось в широком обиходе сравнительно недавно, чуть более столетия. Уже в энциклопедических словарях 1896 г. (Брокгауз и Эфрон) и 1916 г. (Гранат) это слово упоминается в значении «словарная техника», или

«научные способы обработки словесного материала языка для составления лексикона». В современной практике термин употребляется в нескольких значениях: 1) практика составления словарей (словарное дело) - т.е. работа по составлению словарей (в данном смысле это прикладная дисциплина); 2) теория и методика составления словарей - т.е. научный поиск, разработка принципов и методов описания слов и других единиц языка (в данном смысле это теоретическая дисциплина); 3) совокупность всех словарей данного языка. Лексикография, таким образом, часть языкознания, занимающаяся теорией и практикой составления словарей, тесно связанная с другими его разделами и дисциплинами, имеющая свой предмет изучения (словари), свои научные и методологические принципы, свою собственную теоретическую проблематику. Впервые эту точку зрения в отечественном языкознании высказал известный русский лингвист Л.В. Щерба в своей известной статье «Опыт общей теории лексикографии (1940 г.).

Основная масса словарей, составляемых в разных странах в разные эпохи, обусловлена определенными социальными задачами, с которыми и связаны основные функции лексикографии:

1. функция межязыкового общения (социальная), осуществляемая преимущественно двуязычными словарями и разговорниками;

2. функция обучения языку (обучающая), как родному, так и иностранному, осуществляемая одноязычными словарями различных типов, в том числе специальными учебными словарями;

3. функция описания и нормализации родного языка (справочная), осуществляемая в первую очередь толковыми и другими словарями нормативного типа;

4. функция научного изучения языка (научная), осуществляемая специальными словарями. Формы и функции лексикографии имели соответствующую эволюцию и развивались неравномерно и не все сразу. В истории лексикографии выделяют три основных периода:

1) Дословарный период (XI-XV вв.), для которого характерны следующие формы словарей: глоссарии (глоссы) - объяснения малопонятных слов в отдельных произведениях; вокабулярии - сборники слов для учебных и других целей; ономастиконы

Сборники и объяснения имен. Уже здесь основной была функция обучения: объяснение непонятных (чаще всего заимствованных из других языков) слов. Назначение древнерусских словарей достаточно отчетливо выражено в их заглавиях, например

«Толкование о неразумных словесех», «Толкование неудобь познаваемых в писании речем»

2) Ранний словарный период (XVI-XVII вв.) - появление азбуковников и лексиконов, а также переводных словарей. Основная функция словарей в этот период - изучение литературного языка (который нередко отличался от разговорного), а также - межязыковое общение. Наиболее известные словари этого периода: «Толкование именам по алфавиту» Максима Грека и «Лексис, сиречь речения вкратце собраны и со словенского языка на просты русский диялект истолкованы» » Лаврентия Зизания (1596 г.).

3) Период развитой лексикографии (XVIII-XIX вв.) - появление толкового словаря национального языка, а затем и отраслевых словарей разного типа. Основная функция здесь

Описание и нормализация родного языка, а затем - накопление, сбор и обработка словарного материала для разных лингвистических исследований в области лексикологии (и других разделов языкознания), истории языка и т.п. Наиболее значимые словари XVIII века: Лексикон треязычный» Федора Поликарпова (1704 г.) и «Словарь Академии Российской» (1789-1794). Второе издание этого словаря - «по азбучному порядку»: 1806-

1822 гг.). Наиболее знаменательные словари XIX века: «Словарь церковнославянского и русского языка» в 4-х тт. (1847 г.), незавершенный академический «Словарь русского языка» Я.К. Грота и А.А. Шахматова (изд. с 1895) и конечно же знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля в 4-х тт. (1-е изд. 1863-1866 гг.), много раз переиздававшийся и не потерявший актуальности до сегодняшних дней.

Таким образом, к ХХ веку в лексикографии уже сложились основные функции и типы словарей и началось развитие теоретической лексикографии. В настоящее время можно выделить следующие направления словарной работы:

А) двуязычная лексикография, связанная прежде всего с функцией межъязыкового общения;

Б) учебная лексикография, связанная с функцией обучения языку как родному, так и неродному;

В) описательная, или академическая лексикография, выполняющая функцию научного изучения и описания лексики, семантики, грамматики языка;

Г) нормализующая (регламентирующая) лексикография, выполняющая соответствующую справочную функцию, создающая нормативные словари различного типа.

Многие словари выполняют несколько функций и потому относятся к нескольким направлениям.

Все указанные понятия можно обобщенно представить в таблице (см. таблицу 2):

Таблица 2. Функции и направления в истории лексикографии.

			направление
дословарный	обучения	глоссарии
словарный		азбуковники и лексиконы	переводное
развитой лексикографии	описания и нормализации языка	толковые и отраслевые	описательно- нормализаторское

В последнее время учебную лексикографию принято рассматривать как самостоятельную дисциплину, отпочковавшуюся от общей лексикографии, т.к. это лингвометодическая дисциплина, опирающаяся не только на теорию и практику составления словарей (общую лексикографию), но и на методику преподавания языка (родного или иностранного).

Русской лексикографией последнего времени накоплен значительный опыт в составлении словарей различных типов и назначений. Толковые словари явились базой и основанием для создания целой серии отраслевых (одноаспектных) словарей: исторических, диалектных, этимологических, языка писателя и т.п., т.е. наблюдается

заметная тенденция к «лексикографической параметризации» языка, к «ословариванию лингвистических описаний», т.к. «по словарям, по их качеству и количеству судят о лингвистике вообще» (Ю.Н.Караулов. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии. // Советская лексикография. М.,1988, с.8).

Одними из основных вопросов современной теоретической лексикографии являются: проблема параметризации (типологии) словарей и проблема метаязыка словаря, которые мы рассмотрим ниже.

Первоочередной же задачей современной практической лексикографии является создание нормативно-стилистического словаря современного русского литературного языка, а также разработка новых типов словарей и способов описания языковых единиц в свете новейших достижений лингвистики (например в области семантики) и техники (компьютерная лексикография).

Толковые:

Словарь Академии Российской, ч. 1-6, СПБ. 1789-94; 2 изд., СПБ, 1806-22;
Словарь церковнославянского и русского языка, в. 1-4, СПБ, 1847;
Даль В. И., Толковый словарь живого великорусского языка, ч. 1-4, СПБ, 1863-66; 3 изд., под ред. И. А. Бодуэна де Куртенэ, ч. 1-4, СПБ - М., 1903-11; 7 изд., т. 1-4, М., 1978-80;
Толковый словарь русского языка, под ред. Д. Н. Ушакова, т. 1-4, М., 1935-40; 2 изд., т. 1-4, М., 1947-48;
Словарь русского языка, т. 1-4, М., 1957-61; 2 изд., М., 1981-84;
Словарь современного русского литературного языка, т. 1-17, М.-Л., 1948-65;
Ожегов С. И., Словарь русского языка, М., 1949; 22 изд., М., 1990;

словари языка писателей:

Словарь языка Пушкина, т. 1-4, М., 1956-61;

исторические:

Срезневский И. И., Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам, т. 1-3, СПБ, 1890-1912; 3 изд., т. 1-3, М., 1958;
Словарь русского языка XI-XVII вв., в. 1-14, М., 1975-88 (изд. продолжается);
Словарь русского языка XVIII века, в. 1-5, Л., 1984-89 (изд. продолжается);

Преображенский А., Этимологический словарь русского языка, т. 1-2, М., 1910-16; 2 изд., т. 1-2, М., 1959;
Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, пер. с нем., т. 1-4, М., 1964-1973; 2 изд., 1986-87;
Этимологический словарь русского языка, под ред. Н. М. Шанского, т. 1-2, М., 1963- (к 1987 - до «К»);

Словарь русских народных говоров, в. 1-20, М., 1965-85 (изд. продолжается);

синонимов , омонимов , антонимов и паронимов :

Абрамов Н., Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений, СПБ, 1900;
Александрова З. Е., Словарь синонимов рус. языка, М., 1968; 5 изд., М., 1986;
Словарь синонимов русского языка, т. 1-2, Л., 1970-71;
Словарь синонимов, Л., 1975;
Ахманова О. С., Словарь омонимов русского языка, М., 1974; 3 изд., М., 1986;
Львов М. Р., Словарь антонимов русского языка, 3 изд., М., 1985;
Вишнякова О. В., Словарь паронимов русского языка, М., 1984;

Михельсон М. И., Меткие и ходячие слова, СПБ, 1894; 2 изд., СПБ, 1896;
Даль В. И., Пословицы русского народа, т. 1-2, М., 1984;
Фразеологический словарь русского языка, М., 1967; 4 изд., М., 1987;
Жуков В. П., Словарь русских пословиц и поговорок, М., 1966; 3 изд., М., 1969;
Жуков В. П., Сидоренко М. И., Шкляров В. Т., Словарь фразеологических синонимов русского языка, М., 1987;

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60‑х гг., М., 1971;
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70‑х гг., М., 1984;

иностранных слов и речений:

Словарь иностранных слов, 18 изд., М., 1989;
Бабкин А. М., Шендецов В. В., Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода, ч. 1-2, М.-Л., 1966; 2 изд., т. 1-2, М., 1981-87;

Словарь сокращений русского языка, М., 1963; 2 изд., М., 1977;

Тупиков Н. М., Словарь древнерусских личных собственных имён, СПБ, 1903;
Петровский Н. А., Словарь русских личных имён, М., 1966; 3 изд., М., 1984;
Веселовский С. Б., Ономастикон, М., 1974;
Словарь названий жителей РСФСР, М., 1964;
Словарь названий жителей СССР, М., 1975;
Левашов Е. А., Словарь прилагательных от географических названий, М., 1986;

Орфографический словарь русского языка, М., 1956; 27 изд., М., 1989;
Слитно или раздельно? (Опыт словаря-справочника), М., 1972; 6 изд., М., 1987;
Русское литературное ударение и произношение, М., 1955; 4 изд., М., 1960;
Орфоэпический словарь русского языка, 5 изд., М., 1989;
Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка, Л., 1973;
Крысин Л. П., Скворцов Л. И., Правильность русской речи, 2 изд., М., 1965;
Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С., Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка, М., 1968; 2 изд., М., 1969;
Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская В. П., Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., 1976;
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А., Словарь трудностей русского языка, М., 1976; 5 изд., М., 1986;

статистические:

Штейнфельдт Э. А., Частотный словарь современного русского литературного языка, М., ;
Частотный словарь русского языка, М., 1977;
Лексические минимумы современного русского языка, М., 1985;
Частотный словарь языка М. Ю. Лермонтова, в кн.: Лермонтовская энциклопедия, М., 1981;

обратные:

Обратный словарь русского языка, М., 1974;

грамматические:

Зализняк А. А., Грамматический словарь русского языка, М., 1977; 3 изд., М., 1987;
Сазонова И. К., Русский глагол и его причастные формы. Толково-грамматический словарь, М., 1989;

Тихонов А. Н., Словообразовательный словарь русского языка, т. 1-2, М., 1985;
Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф., Словарь морфем русского языка, М., 1986;

Словарь сочетаемости слов русского языка, под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина, 2 изд., М., 1983;
Горбачевич К. С., Хабло Е. П., Словарь эпитетов русского литературного языка. Л., 1979.

Семёнов Н. А., Толковые словари русского языка, К., 1959;
Вопросы учебной лексикографии, М., 1969;
Берков В. П., Вопросы двуязычной лексикографии, Л., 1973;
Денисов П. Н., Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии, М., 1974;
Переводная и учебная лексикография, М., 1979;
Словари, изданные в СССР. Библиографический указатель, 1918-1962, М., 1966;
Библиографический указатель словарей издательства «Советская энциклопедия», 1928-1966, М., 1967;
Каталог [издательства «Советская энциклопедия»], 1926-1970, [М., 1971], с. 25-77 (доп. - М., 1979, с. 9-16);
Zaunmüller W., Bibliographisches Handbuch der Sprachwörterbücher. Ein internationales Verzeichnis von 5600 Wörterbüchern der Jahre 1460-1958 für mehr als 500 Sprachen und Dialekte, Stuttg., 1958;
Bibliografia słowników... (t. 1-6), 1945-1974, Warsz., 1965-1976;
Whittacker K., Dictionaries, L., ;
Matoré G., Histoire des dictionnaires français, P., 1968;
Quémada B., Les dictionnaires du français moderne, P., 1968;
Wahrig G., Neue Wege in der Wörterbucharbeit, Hamb., 1967;
La lexicographie, «Langages», 1970, № 19;
Slovo a slovník, Brat., 1973.
см. также литературу при статье